Desde el título, este libro nos remite a lo que el marxista peruano José Carlos Mariátegui llamó “el problema del indio”, problema que no compete sólo a Perú o Bolivia, mal que les pesaría Borges y a Sarmiento, nuestros grandes próceres literarios. Argentina también es Latinoamérica (o Indoamérica, como le gustaba decir a Mariátegui), y hoy, la memoria nacional ya no puede sustraerse a esta realidad. Como tampoco puede sustraerse, por ejemplo, al hecho de que la revolución indígena y continental liderada por el Inca Tupac Amaru en 1781, se expandió hacia varias provincias de nuestro actual territorio. En efecto, Jujuy fue uno de los focos fuertes de rebelión.
No es casualidad que, más de doscientos años después, reaparezca en Jujuy el fantasma que recorre Latinoamérica, como figura inspiradora de una organización barrial: la Tupac Amaru, liderada por Milagro Sala, quien dice sobre el Inca: “fue el primer revolucionario latinoamericano”.
Revisando la historia, encontramos que las autoridades españolas se referían al “maldito nombre” de Tupac Amaru; no deja de ser llamativo que hoy el nombre de Milagro Sala se recubra de connotaciones “malditas” en varios medios locales.
